2010/11/22

英語の基礎ミニ講座#6「homeの語法」

今回はhomeと言う単語を扱ってみます。

1.
 houseとの違い

突然ですが、homeとhouseの違いは何でしょう。

まぁ、両方「家」であって、たいていはそれで良いんですが、homeは「住む空間としての抽象的な家」なのに対し、houseは「建物としての家、住宅」と言う区別が一般的。

以下は英英辞典の定義
A house is a building in which people live, usually the people belonging to one family.
You can use home to refer in a general way to the house, town, or country where someone lives now or where they were born, often to emphasize that they feel they belong in that place.
Collins COBUILD Advanced Learner's Dictionary

2.
 一応副詞なんです。

go home, go to home,.. 正しいのは前者です。

なぜならhomeには「家」と言う意味があるから
toで「」をつけると「家にに」となってしまって不自然だから。

似たものにabroad, thereなんかがあります。

作文ではよく使う単語だけに気をつけたいです。

0 件のコメント:

コメントを投稿