Cobuildを入手

なかなか愛用している電子辞書（SII）に入っている「Collins Cobuild Advanced Learner's Dictionary」の紙辞書を入手した。
英英辞典で有名なのは、ロングマンとかオックスフォードとかいろいろあるが、幸か不幸かこのいづれも使った事はない。


Cobuildの特徴はGoogle検索すればたくさん紹介があるのでそれを見て欲しい。結構独特な辞書だが、使いこなせればこれほど表現力が身につく辞書はないと個人的には思う。（といっても、他の辞書は使った事がないので比較のしようはないが。）


最新版は第6版だが、書店にあったのは（いつ入荷したかは分からない。1年は残っていたかも。）第5版。amazonのレビューによれば中身に大差はないようなのでまず良いとした。


買ったハードカバーの中身だが、次は相当小さい。少なくともGenius等の英和辞典より小さく見える。サイズは広辞苑第5版の机上版より1周り小さいくらい。（っていっても分からないか。B5ノートくらい）ページ数は約1700。持ち運べそうにはない。


中身は期待通り。字は小さいが電子辞書よりゆっくり読めていい。


なお、myCobuild.comというインターネット上のサイトを第6版を持っている人は無料で利用できるらしいが、第5版を持っている人は連絡を・・・とそのFAQに書いていたので現在問い合わせ中


＊2010,02追記
問い合わせた結果、アカウントを作成してくれたとのこと。詳細は以下
http://persimmon-web.blogspot.com/2010/01/mycobuildcom.html