「on」の用法

例のPHPプログラムを使って、「on」の用法の傾向を調査。
データはOpen Office 3.11で編集しました。
詳細は以下

分類は以下の通り
○日時＝on Sunday等
○対象＝agreement on the issue
○関連＝~ on human rights
○場所＝on the street
○手段＝buses run on clean-burning ...
○影響＝impact on, influence on, ...
○状況＝on stand-by, on sale,
○依存＝depend on, live on
○継続＝** years on(「継続」というよりむしろ「ずっと」)
○接触・・・今気づいたが、「場所」と同じ。
○イディオム＝動詞とくっつくなど（crack down on）※上記に分類できるものを除く


なお、専門家じゃないので分類は結構てきとーですが、態勢に影響はないでしょう。多分。

多いのはやはり「*** said on Sunday」とかでよく使う日時で、33%
次いで少々区別に苦労した「対象・関連」の１６％
等となっております。

ただ、データが十分じゃないのでここに上がっている用法は相当使われている表現じゃないでしょうか。

他の前置詞も調査します。

【番外編】
初めは「on」で調べたわけで、**tion onが多量に検出されたので、「[スペース]on」で検索。
それでも、one ofとかonlyがチェックされてしまう。
改良の余地あり。