方言ですか？#3

方言ですか？#3「はこ１」

テスト問題の大問は、①の四角バージョンといった感じで、枠がついて表現されることがある。まぁ↓のようなことだ

さて、これを何と読むかだが、自分は

1.しかく いち
2.はこ いち
2.いち ばん

と言うような順番の頻度で言っている気がする。

この「はこいち」が問題らしい。某つぶやきサイトで知ったわけだが・・。

ちなみに、この現象を調べた岩大*のレポートがある。
http://ir.iwate-u.ac.jp/dspace/bitstream/10140/3776/1/al-no86p69-86.pdf

いままでこのシリーズで扱ってきた言い回しは、たいてい東北・北海道・新潟まで範囲が及んでいたが、今度ばかりは岩手が特にも（・・・。上のレポート参照）優勢となりそうだ。

個人的には小学校では「はこ」と言われた気がする。確かに「しかく」より「はこ」の方が、若干取っつきやすいイメージ（・・・？）

思うに、四角というと小学校では「堅い」表現だというので箱という若干「砕けた」表現を選択したのではないか。まぁ、これは語感の問題で、個人的憶測に過ぎない。

もっと驚いたのは、山形で①を「いちまる」（not「まる いち」）と読むらしいことだったりする。②は「にまる」・・(3)は「さんかっこ」・・・？だと言うのだがにわかには信じがたい。

＜今日の語彙＞
◆はこ[数字]【箱～】
大問番号など、四角形に囲まれた数字の読み方を表す。
◆がんだい【岩大】
岩手大学の略
[関連]
◇けんりつだい【県立大】
岩手県立大学の略
◇もりだい【盛大】
盛岡大学の略（注：「せいだい」ではない）